Bombardment hazards inflaming relations with US, which has allied with Kurds against Isis