Rouhanis statements follow Trump administration document outlining plans to expand its nuclear capabilities