Today's (Tuesday 20 August 2013) headline comparison between Russian and International Press.

The overlap: 1 (out of 14 Russian headlines): Customs dispute with Ukraine (marked with yellow below).

Question: How is it possible that the reluctance by a Swedish ice-hockey-player in Canada to condemn the, so-called, Russian anti-gay law, can make it as one of the top 20 headlines according to Google News?

Here are the Russian headlines. As before collected and selected by RIA Novosti:

Russian Press at a Glance, Tuesday, August 20, 2013. © RIA Novosti. Rybchinskiy

A brief look at what is in the Russian papers today

Tags: Pussy Riot, MiG-29SMT, MiG-35, Raspadskaya, Sukhoi Superjet 100, MAKS, Moscow mayor election, Moody's, Rusal, Federal Customs Service, Moscow Election Committee, Jimmy Connors, Maria Sharapova, Violetta Volkova, Yekaterina Samutsevich, Vladimir Putin, Sergei Sobyanin, Alexei Navalny, Vladislav Surkov, Egypt, Ukraine, Moscow


Russia’s former influential Deputy Prime Minister Vladislav Surkov, who is considered to be one of the architects of the Kremlin-centric “power vertical” political system and “sovereign democracy,” will return to the Kremlin in a new capacity – as the presidential aide on innovative development. (Izvestia, Moskovsky Komsomolets)

Alexey Navalny, the opposition candidate for the post of Moscow mayor, has threatened acting mayor Sergei Sobyanin with a lawsuit, claiming that Sobyanin has not submitted a written approval by Russian President Vladimir Putin allowing him to take part in the mayoral race. Sobyanin’s election headquarters and the Moscow Election Committee have dismissed the claim, but refused to make the document public. Navalny is Sobyanin's closest challenger, with 19.9 percent of Muscovites planning to vote for him. (Kommersant)

Russia's President Vladimir Putin will not attend the MAKS 2013 air show in Moscow when it opens next week, for the first time since 1999. The ailing sector is not a priority for the national leadership, experts says. (Vedomosti)


Russia's Customs Service said Monday it will start relaxing the recently tightened controls on goods from Ukraine, which threatened to start a trade war between the two nations. (Moskovsky Komsomolets)

Russia's economy showed small signs of improvement in July, according to official statistics, as declining inflation, which fell to an annual 6.5 percent in July from 6.9 percent the previous month, buoyed consumer spending. (Vedomosti, The Moscow Times)

The world's leading aluminum company, RusAl, reported a $438 million net loss and announced new large-scale capacity cuts on Monday as producers are struggling with a glut of metal and plummeting prices. (Kommersant, The Moscow Times)

Russian banks may become virtual “supermarkets” selling real estate, cars and electronics confiscated from credit debtors. Relevant draft legislation allowing the banks to auction debtors’ property has been prepared by the Finance Ministry. (Rossiiskaya Gazeta)

The price of Russia’s Sukhoi Superjet 100 mid-range passenger aircraft may have to go up, as the United Engine Building Corporation, the manufacturer of SaM-146 turbofans for the plane is planning to hike prices for the engine to compensate for losses linked to an unequal share of profits received in its partnership with France’s Safran company. (Kommersant)

Moody's Investors Service has downgraded the rating of Russia’s leading coking coal producer Raspadskaya to B2 and lowered its outlook to negative. (Vedomosti)

The French authorities have expressed concern over massive purchases of domestic vineyards by Russian and Chinese private investors. Local finance police suspect the purchases to be part of money-laundering schemes. (Vedomosti)


The Russian Defense Ministry and the MiG aircraft corporation have agreed the purchase of 16 MiG-29SMT fighter jets by 2016. The agreement is part of the government’s effort to keep the struggling combat aircraft maker afloat following the announced delay of the contract on the purchase of 37 MiG-35 fighters until after 2016. (Kommersant)


Pussy Riot member Yekaterina Samutsevich is planning to file a 2-mln ruble ($60,000) lawsuit against her former lawyer Violetta Volkova in compensation for “moral damage.” Samutsevich, whose two-year prison sentence was suspended in October last year, has previously filed a complaint against Vokova with the Moscow region Bar Association, asking it to penalize the lawyer for providing substandard service. (Izvestia)

Russian tourists are continuing to travel to Egypt on vacation, despite the threat from the political turmoil there. (Moskovsky Komsomolets)


Russian tennis star Maria Sharapova has announced she is going to temporarily change her surname to Sugarpova – a brand of confectionary – just days after she sacked her new coach Jimmy Connors after just one game, and shortly before the start of the US Open. (Moskovsky Komsomolets)

Now, click HERE for the next page with the International headlines and see how they differ from what people in Russia get presented with.