Headlines compared. What does the Russian Press report and what does the international press tell the world about Russia.

The lack of overlap is one explanation of the different perceptions existing about Russia.

As always, we start with the Russian headlines, gathered by RIA Novosti. Click on to page 2 and compare with the International headlines.

Today's overlap: 1 issue (out of 16 Russian headlines) – About the recession in Russia. (Marked with yellow below)

Russian Press at a Glance, Wednesday, August 21, 2013. © RIA Novosti. Rybchinskiy

Tags: climate change, economy, AW139, migrants, MAKS, elections, Federal Customs Service, United Aircraft Corporation, The Moscow City Court, FSB, United Russia, Alexander Yaroshuk, Vladislav Surkov, Vladimir Putin, Bunaisk, Taman, Omsk, Kaliningrad, Yekaterinburg, Voronezh, Czech Republic, Dagestan, Ukraine, Russia

A brief look at what is in the Russian papers today


Russia’s Federal Customs Service has scrapped extra customs procedures for Ukrainian goods. Experts say Russia’s attempt to prevent Ukraine from signing a free trade agreement with the European Union was unlikely to be successful. Jolted by Russia’s actions, the EU may even ease its conditions for the signing of the deal with Ukraine. (Kommersant)

Candidates from the ruling United Russia party may fail to win September’s mayoral elections in Yekaterinburg and Voronezh, yielding power to representatives of new parties, experts close to the Kremlin say. (Vedomosti)

Former Deputy Prime Minister Vladislav Surkov has denied reports he would rejoin the government as a presidential aide for innovation development, a former United Russia party member said. (The Moscow Times, Moskovsky Komsomolets)

The mayor of the Russian city of Omsk, who dealt with a fatal riverboat accident remotely using Skype while on holiday in the Czech Republic, rather than interrupting his vacation to come home, may lose his job and United Russia party membership. (Kommersant, Moskovsky Komsomolets)


Growth in Russia continues to slow down – first quarter growth this year was just a third of that in the same period last year. (Moskovsky Komsomolets)

The Moscow City Court ruled to keep secret the names of websites suspected of piracy. Even the communications watchdog Roskomnadzor cannot explain the ruling. (Vedomosti)

A Russian prosecutor said a court in Belgrade had frozen seven enterprises allegedly belonging to the estate of the late exiled Russian oligarch and suspected embezzler Boris Berezovsky, whose complex finances have become a source of speculation and legal battles as various interested parties seek slices of the pie. (The Moscow Times)


Kaliningrad Mayor Alexander Yaroshuk, a member of the ruling United Russia party, used loopholes in laws to keep secret for two years that his wife has a villa worth some $2 million in France. Experts say the mayor has violated election law. (Kommersant)

As officials frown at the cargo that goes out through foreign harbors, the government is making headway on a plan to build a $7 billion port on the Black Sea. The Port of Taman will open in 2019 to handle dry cargoes, such as grain and coal, Transportation Minister Maxim Sokolov said. (Nezavisimaya Gazeta, The Moscow Times)

A very influential Dagestani warlord was killed in a special operation by Russian Federal Security Service and police officers in the town of Bunaisk on Tuesday. Eight other suspected militants were also killed. (Kommersant)


The Earth’s climate has passed a critical point and will never return to what it used to be, expert Sergei Chicherin said, adding that the average temperature increase in the Northern Hemisphere in the past 100 years has been unique. (Rossiiskaya Gazeta)

A temporary tended holding camp for suspected illegal migrants rounded up in recent raids around Moscow has been closed down. (Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, RBC Daily)

Salaries for Russia’s bureaucrats are now 50 percent higher on average than private sector wages. (Izvestia)

Almost 60 percent of Russian workers are bored when doing their jobs, according to a new poll. (Vedomosti)


President Vladimir Putin will not attend the opening of the MAKS 2013 air show for the first time since 1999, perhaps signaling a lack of interest in the aerospace industry among the country's political leaders, government sources and United Aircraft Corporation executives said. (The Moscow Times)

The Russian armed forces have refused on cost grounds to buy a batch of 35 European-made AgustaWestland AW139 helicopters, Deputy Defense Minister Yury Borisov said Tuesday. (Vedomosti)

For more details on all the news in Russia today, visit our website at http://en.ria.ru.

Click HERE for today's international headlines.